EL modulo WSGI nos permite correr django desde Apache por lo que es muy importante su instalación, en OSX suele darnos problema instalar este modulo, y habiendo sido victima de uno de estos problemas y tras varios intentos y lecturas de otros blogs he logrado instalar WSGI en mi iMAC:
Cuando salta este problema es debido a que por alguna razón la ubicación de /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/OSX10.8.xctoolchain/ es /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain por lo que basta crear un link simbolico para solucionar nuestro problema:
$ sudo ln -s /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/ /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/OSX10.9.xctoolchain
Y con ello podemos seguir con make y make install, en unos segundos tendremos listo el modulo WSGI en nuestro Apache.
Espero está solución les sea útil.
Saludos.